8.09.All petroleum equipment that has been certified by a certification agency accredited by the Standards Council of Canada in the field of petroleum equipment is considered to be approved.
8.09.Petroleum equipment certified by one of the following agencies is considered to be approved:
(1) CSA International (CSA);
(2) Underwriters’ Laboratories of Canada (ULC);
(3) Intertek Testing Services NA LTD. (WH, cETL);
(4) Underwriters Laboratories Incorporated (cUL);
(5) American Petroleum Institute (API); and
(6) any other certification agency accredited by the Standards Council of Canada as a certification agency for petroleum equipment having notified the Régie du bâtiment du Québec of its accreditation.